話
|
漢字
- 話
言 | 舌 |
字形拆解/相關派生漢字 | |
---|---|
字源[编辑]
古代字體(話) |
---|
《說文解字》 (漢·許慎) |
小篆 |
同聲符字(桰(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語 | |
---|---|
咶 | *qʰroːds, *qʰroːds, *ɡroːd |
話 | *ɡroːds |
刮 | *kroːd |
鴰 | *kroːd, *koːd |
趏 | *kroːd, *kʰroːd |
舌 | *ɡroːd, *ɦbljed |
姡 | *ɡroːd, *ɡoːd |
頢 | *ɡroːd, *koːd |
括 | *koːd |
活 | *koːd, *ɡoːd |
适 | *koːd, *kʰoːd |
栝 | *koːd, *l̥ʰeːmʔ |
佸 | *koːd, *ɡoːd |
髺 | *koːd |
聒 | *koːd |
銛 | *koːd, *slem, *l̥ʰeːmʔ |
葀 | *koːd |
懖 | *koːd |
筈 | *koːd, *kʰoːd |
萿 | *koːd |
蛞 | *kʰoːd |
闊 | *kʰoːd |
秳 | *ɡoːd |
参考[编辑]
编码[编辑]
“話”的Unihan資料 | |
---|---|
|
漢語[编辑]
- 話
讀音[编辑]
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
- 官話
- 粵語
- 贛語 (維基詞典):ua5 / fa5
- 客家語
- 晉語 (維基詞典):hua3
- 閩北語 (建寧羅馬字):uā / huā
- 閩東語 (平話字):uâ
- 閩南語
- 吳語 (Wugniu)
- (太湖片):6gho; 6wa
- 湘語 (長沙話,維基詞典):fa5 / fa4
註解:
- waa6-2 - “方言,語言;助詞”;
- waa6 - 其他意思。
註解:
- va5* - “方言,語言”;
- va5 - 其他意思。
註解:
- ua5 - 白;
- fa5 - 文。
註解:
- Meixian:
- va4 - 白 (動詞);
- fa4 - 文 (名詞)。
註解:
- uā - 白 (動詞);
- huā - 文 (名詞)。
註解:
- ōe/ōa - 白 (ōa - 廈門話罕用);
- hōa - 文。
註解:
- 3hho - 白;
- 3hhua - 文。
註解:
- fa5 - 白;
- fa4 - 文。
- 各地讀音
語言 | 地區 | 話 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /xua⁵¹/ |
哈爾濱 | /xua⁵³/ | |
天津 | /xuɑ⁵³/ | |
濟南 | /xua²¹/ | |
青島 | /xua⁴²/ | |
鄭州 | /xua³¹²/ | |
西安 | /xua⁴⁴/ | |
西寧 | /xua²¹³/ | |
銀川 | /xua¹³/ | |
蘭州 | /xua¹³/ | |
烏魯木齊 | /xua²¹³/ | |
武漢 | /xua³⁵/ | |
成都 | /xua¹³/ | |
貴陽 | /xua²¹³/ | |
昆明 | /xua̠²¹²/ | |
南京 | /xuɑ⁴⁴/ | |
合肥 | /xua⁵³/ | |
晉語 | 太原 | /xua⁴⁵/ |
平遙 | /xuɑ³⁵/ | |
呼和浩特 | /xua⁵⁵/ | |
吳語 | 上海 | /ɦo²³/ /ɦua²³/ |
蘇州 | /ɦo³¹/ | |
杭州 | /ɦuɑ¹³/ 名 /ɦuo¹³/ 動 | |
溫州 | /ɦo²²/ | |
徽語 | 歙縣 | /xua²²/ /ua²²/ |
屯溪 | /uːə¹¹/ | |
湘語 | 長沙 | /fa⁵⁵/ /fa¹¹/ |
湘潭 | /uɒ²¹/ | |
贛語 | 南昌 | /uɑ²¹/ |
客家語 | 梅縣 | /fa⁵³/ |
桃源 | /fɑ⁵⁵/ | |
粵語 | 廣州 | /wa²²/ 白~ /wa³⁵/ 說~ |
南寧 | /wa²²/ | |
香港 | /wa²²/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /hua²²/ /ue²²/ |
福州 (閩東) | /uɑ²⁴²/ | |
建甌 (閩北) | /ua⁴⁴/ 動 /xua⁴⁴/ 名 | |
汕頭 (潮州) | /ue³¹/ | |
海口 (海南) | /hua³⁵/ /ue²³/ |
翻譯[编辑]
组词[编辑]
日語[编辑]
話
(2年級漢字)
讀音[编辑]
朝鮮語[编辑]
- 話
讀音[编辑]
越南語[编辑]
- 話
讀音[编辑]
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 汉字
- 总笔画13画
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有多個讀音的官話詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 漢語動詞
- 粵語動詞
- 客家語動詞
- 有國際音標的漢語詞
- 缺少詞義的翻譯表
- 日語漢字
- 2年級漢字
- 吳音讀作「え」的日語漢字
- 漢音讀作「か」的日語漢字
- 漢音讀作「かい」的日語漢字
- 慣用音讀作「わ」的日語漢字
- 訓讀讀作「はな-す」的日語漢字
- 訓讀讀作「はなし」的日語漢字
- 漢語
- 日語
- 朝鮮語
- 越南語